Full View

Contents of 12b. Language Translation

12b. Language Translation

• Humorous Translation Errors:
• Braniff translated, "Fly in leather," into Spanish. It came out as "Fly naked."
• Coors translated its slogan, "Turn it loose," into Spanish. It read "Suffer from diarrhea."
• Chevy Nova: "No va" means "it doesn't go" in Spanish.